I colori della notte

Bianca, Nera, Rosa, Rossa, Blu: sono tanti i colori delle notti organizzate per questa estate. In attesa della Notte Rossa in programma a Volterra il prossimo 12 settembre, la Costa Etrusca si prepara alla quinta edizione della “Notte Blu” di sabato 20 giugno quando i 100 km di litorale da Livorno a Piombino si riempiranno di musica, dei colori e dei sapori dei veglioni in spiaggia, dei mercatini e dei fuochi d’artificio.

Sarà Castagneto Carducci ad ospitare l’inaugurazione ufficiale dell’evento Notte Blu 2015 per festeggiare le bandiere blu rilasciate ai Comuni lungo tutto il litorale della Costa degli Etruschi. Un evento-sistema ricco di iniziative culturali, enogastronomiche e sportive che per due giorni riunirà in una unica manifestazione tutti i Comuni della costa livornese. Concerti, mercatini, spettacoli, cene a tema, degustazioni, musei aperti e beach party faranno parte delle iniziative organizzate nella zona, premiata anche quest’anno dal Fee (Foundation for Environmental Education) in virtù della sostenibilità ambientale e della qualità della vita. Per i nostri ospiti, la notte blu della Costa degli Etruschi potrebbe essere l’occasione per visitare ed apprezzare, dopo l’Alta, la Bassa Val di Cecina.

L’Hotel Foresteria, in posizione equidistante rispetto a tutti i centri della Costa Etrusca, permette di visitare molti dei borghi affacciati sul mare con una semplice escursione giornaliera. A questo proposito ci viene naturale suggerirvi due località, Baratti e Populonia, in una sorta di viaggio che rappresenta un continuum con le radici etrusche sulle quali poggia Volterra.      

The Colors Of The Night

White, Black, Pink, Red, and Blue: there are many colors of the nights organized for this summer. Pending the Red Night planned for Volterra next September 12, the Etruscan Coast is preparing for the fifth edition of "Blue Night" on Saturday, June 20 when the 100 km of seaboard from Livorno to Piombino will be packed with music and the colours and flavours of beach dancing, street markets, and fireworks.

Castagneto Carducci is to host the official opening of the Blue Night 2015 to celebrate the blue flags given to municipalities along all the the Etruscan Coast. An event-system rich in cultural, wine and food, and sports initiatives which for two days will bring together all the municipalities on the Livorno coast in a single event. Concerts, markets, shows, theme dinners, tastings, open museums and beach parties will be part of the events organized in the area - this year also recompensed by the FEE (Foundation for Environmental Education) in favour of environmental sustainability and quality of life. For our guests, after the Alta Val di Cecina, the blue night of the Etruscan Coast could be the opportunity to visit and appreciate the Bassa Val di Cecina. Hotel Foresteria, at the same distance from all the centres on the Etruscan Coast, allows you to visit many of the villages overlooking the sea with a simple day trip. This is an obvious opportuity for us to suggest to you two places, Baratti and Populonia - a journey that represents a continuum with the Etruscan roots on which Volterra rests.